This week fugitive George Wright was caught after 41 years. Il a été en cavale.
Definition: escape, en cavale: on the run, on the lam
Un fugitif arrêté après 41 ans de cavale. - Le Monde (article link here)
-Fugitive arrested after 41 years on the run.
Un Américain arrêté au Portugal après une cavale de 41 ans. - TF1 (article link here)
-An American arrested in Portugal after escape for 41 years.
The verb cavaler is used in the sense of to rush around or to chase after, notably in the cavaler après les femmes (to be a womanizer).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire